ぼちぼち亭雑記帳

アクセスカウンタ

zoom RSS 喫煙ルーム(大阪)

<<   作成日時 : 2011/05/22 19:11   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

画像


僕は非喫煙者で、まったく吸ったことは無いしこれからも吸わないでしょうが、こうして分煙が進むことはいいと思います。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
喫煙率があれほど高かった日本もこれ程進みましたか。これも国際化の流れの一環なんでしょうか。

ちょっと気になるのが、Smoker's Satellite (喫煙者の衛星)という表現。感覚的には分かるけど、通じる英語なんかな? 他の英語圏はともかく、最低アメリカではそういう表現はないように思う。昔じゃないんだし、和製英語をじゃんじゃん作り出すのはもうやめにしたらいいのにね。
yo
2011/05/23 03:35
最近は喫煙者の方が少数派ではないでしょうか。僕は全く吸わない非喫煙者をこのまま貫いていくでしょう。

和製英語だとしたら、実際の英語ではどう言うんでしょうね。
そもそもこんな施設が無いのかもしれませんが。
ぼちぼち亭
2011/05/24 19:11
妻によると、designated smoking area らしいです。僕も不確かでした。

http://www.google.com/search?hl=ja&biw=1024&bih=655&tbm=isch&sa=1&q=designated+smoking+area&aq=f&aqi=&aql=&oq=
yo
2011/05/26 07:20
なるほど。ありがとう。
ぼちぼち亭
2011/05/26 19:37

コメントする help

ニックネーム
本 文
喫煙ルーム(大阪) ぼちぼち亭雑記帳/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる